Boletín 71.- Continúan en 2014 los buenos resultados en turismo: CPTM

DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL

México, D.F.

Press Release 71/2014

  • Rodolfo Lopez Negrete, director general of the Tourism Board of Mexico, presented his report on the work
  • He noted that a favorable development of the main tourism indicators is observed in January this year
  • Pablo Azcarraga, chairman of CNET, acknowledged the work done by the Tourism Secretary and the CPTM for promoting destinations

The success of last year continue in 2014 and registered a positive number as demonstrated in January, said the director general of the Council of the Mexico Tourism Board (MTB), Rodolfo Lopez Negrete.

He noted that last year was very good for Mexico, since increased above that observed in the tourism industry worldwide, both visitor arrivals and pours.

During the First Regular Session of the Board of Governors of CPTM, Lopez Negrete unveiled the favorable evolution of the main tourism indicators, including: revenues from international visitors, foreign tourist arrivals and hotel occupancy.

  • The spill grew 17.4 percent in January of this year, compared to the same month of 2013.
  • The arrival of international visitors by air increased by 11.8 percent in January compared with the same period last year.
  • Through week 11 of this year (to March 16) the average number of occupied rooms increased by 4.5 percent and average hotel occupancy rose to 57.8 percent.

In its report , the CEO of CPTM stressed that international air connectivity also keeps a good pace , since the number of flights to Mexico rose to 5.3 percent in January 2014 compared to the same month last year .

The tourists who came to Mexico by air , he said, increased 7.6 percent in 2013 , higher rate by 2.6 percentage points compared to the growth registered by the global tourism in the same year , which increased at a rate of 5 per percent, according to information from the World Tourism Organization (WTO ) .

At the Annual Meeting of the Board of Governors of CPTM , Pablo Azcarraga, Chairman of National Tourist Business Council (CNET ) welcomed the positive results observed tourism indicators in 2013 , and the good progress that already recorded in 2014.

Highlighted the strategy they have followed the Ministry of Tourism and the CPTM to promote international and domestic tourist destinations , adding that in recent years tourism generates what the country needs to grow , so it is an activity that should potentiated .

The meeting, chaired by the Chief Clerk of the Tourism Secretary , Octavio Mena, were also present , in addition to members of the Governing Board , the undersecretaries of Tourism, Francisco Pena and Salvador Sanchez Maass Estrada.DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL

México, D.F.

Comunicado de Prensa 71/2014

  • Rodolfo López Negrete, director general del Consejo de Promoción Turística de México, presentó su informe de labores
  • Destacó que en enero de este año se observó una evolución favorable de los principales indicadores turísticos
  • Pablo Azcárraga, presidente del CNET, reconoció el trabajo que realizan la SECTUR y el CPTM para la promoción de los destinos

Los buenos resultados del año pasado continúan en el 2014 y las cifras positivas registradas en enero así lo demuestran, afirmó el director general del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), Rodolfo López Negrete.

Resaltó que el último año fue muy bueno para México, ya que creció por encima de lo observado en la industria turística a nivel mundial, tanto en la llegada de visitantes como en la derrama.

Durante la Primera Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del CPTM, López Negrete dio a conocer la evolución favorable de los principales indicadores turísticos, como son: ingresos por visitantes internacionales, llegada de turistas extranjeros y ocupación hotelera.

  • La derrama creció 17.4 por ciento en enero de este año, respecto al mismo mes del 2013.
  • El arribo de visitantes internacionales por vía aérea aumentó 11.8 por ciento en enero, comparado con el mismo periodo del año anterior.
  • Hasta la semana 11 de este año (al 16 de marzo) el número de cuartos ocupados promedio se incrementó en 4.5 por ciento y la ocupación hotelera promedio creció a 57.8 por ciento.

En su informe, el director general del CPTM destacó que la conectividad aérea internacional también mantiene un buen ritmo de crecimiento, toda vez que el número de vuelos hacia a México aumentó 5.3 por ciento en enero del 2014, con respecto al mismo mes del año pasado.

El turismo que llegó a México por vía aérea, apuntó, aumentó 7.6 por ciento en 2013, tasa superior en 2.6 puntos porcentuales en relación con el crecimiento registrado por el turismo mundial en el mismo año, el cual se incrementó a una tasa de 5 por ciento, de acuerdo a la información de la Organización Mundial del Turismo (OMT).

En la Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del CPTM, Pablo Azcárraga, Presidente del Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET) celebró los resultados positivos que observaron los indicadores turísticos en 2013, y a la buena marcha que ya registran en 2014.

Resaltó la estrategia que han seguido la Secretaría de Turismo y el CPTM para la promoción de los destinos turísticos internacionales y nacionales, y agregó que en los últimos años el turismo genera lo que el país necesita para crecer, por lo que es una actividad que debe potencializarse.

En la sesión, presidida por el Oficial Mayor de la SECTUR, Octavio Mena, también estuvieron presentes, además de los miembros de la Junta de Gobierno, los subsecretarios de Turismo, Francisco Maass Peña y Salvador Sánchez Estrada.DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL

México, D.F.

Pressemitteilung 71/2014

  • Rodolfo Lopez Negrete, Generaldirektor der Tourismusbehörde von Mexiko, seinen Bericht über die Arbeit
  • Er stellte fest, dass eine günstige Entwicklung der wichtigsten Tourismus-Indikatoren im Januar dieses Jahres beobachtet
  • Pablo Azcarraga, der Vorsitzende des CNET, bestätigt die Arbeit der Tourismus-Sekretär und der CPTM für die Förderung der Ziele getan

Der Erfolg des letzten Jahres fortsetzen und im Jahr 2014 registriert eine positive Zahl im Januar gezeigt, sagte der Generaldirektor des Rates der Mexico Tourism Board (MTB), Rodolfo Lopez Negrete.

Er stellte fest, dass im letzten Jahr war sehr gut für Mexiko, da oben, dass in der Tourismusbranche weltweit beobachtete erhöhte sowohl Ankünfte und gießt.

Während der ersten regulären Sitzung des Board of Governors des CPTM, Lopez Negrete enthüllt die günstige Entwicklung der wichtigsten Tourismus-Indikatoren, einschließlich: Einnahmen aus internationalen Besucher, ausländische Touristen und Hotelzimmer .

  • Das Unglück wuchs um 17,4 Prozent im Januar dieses Jahres im Vergleich zum gleichen Monat 2013.
  • Die Ankunft der internationalen Besucher mit dem Flugzeug stieg um 11,8 Prozent im Januar verglichen mit dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
  • Bis Woche 11 dieses Jahr (bis März 16) die durchschnittliche Anzahl der belegten Zimmer erhöhte sich um 4,5 Prozent und die durchschnittlichen Hotelauslastung stieg auf 57,8 Prozent.

In ihrem Bericht , der Vorstandsvorsitzende der CPTM betonte , dass die internationale Luft Konnektivität hält auch ein gutes Tempo , da die Anzahl der Flüge nach Mexiko stieg auf 5,3 Prozent im Januar 2014 gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres .

Die Touristen, die mit dem Flugzeug nach Mexiko kam, sagte er , um 7,6 Prozent im Jahr 2013 , höhere Rate um 2,6 Prozentpunkte im Vergleich zum Wachstum des globalen Tourismus im gleichen Jahr , die mit einer Rate von 5 pro erhöht Prozent , nach Angaben der Welttourismusorganisation (WTO).

Auf der Jahressitzung des Rates der Gouverneure der CPTM , Pablo Azcarraga , Vorsitzender des Landesverkehrs Business Council ( CNET) begrüßte die positiven Ergebnisse beobachtet Tourismus Indikatoren im Jahr 2013 und die guten Fortschritte , die bereits im Jahr 2014 aufgezeichnet.

Hob die Strategie, die sie haben das Ministerium für Tourismus und der CPTM gefolgt, um internationale und inländische Urlaubsziele zu fördern, fügte hinzu, dass in den letzten Jahren den Tourismus erwirtschaftet , was das Land braucht, um zu wachsen , so dass es eine Tätigkeit, die sollte ist potenziert .

Das Treffen , das vom Chief Clerk des Tourismussekretär, Octavio Mena Vorsitz , waren ebenfalls anwesend , zusätzlich zu den Mitgliedern des Verwaltungsrates , die Staatssekretäre für Tourismus, Francisco Pena und Salvador Sanchez Maass Estrada .DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL

México, D.F.

Communiqué de presse 71/2014

  • Rodolfo Lopez Negrete, directeur général de l’Office du tourisme du Mexique, a présenté son rapport sur les travaux
  • Il a noté que l’évolution favorable des principaux indicateurs du tourisme est observé en Janvier de cette année
  • Pablo Azcarraga, président de CNET, a reconnu le travail accompli par le ministre du Tourisme et de la CPTM pour la promotion de destinations

Le succès de l’année dernière de continuer en 2014 et a enregistré un nombre positif qui s’est manifesté en Janvier, a déclaré le directeur général du Conseil de l’Office du tourisme du Mexique (MTB), Rodolfo Lopez Negrete.

Il a noté que l’année dernière a été très bonne pour le Mexique, depuis augmenté au-dessus de celle observée dans l’industrie du tourisme dans le monde entier, les arrivées de visiteurs et verse.

Au cours de la première session ordinaire du Conseil des gouverneurs de la CPTM, Lopez Negrete a dévoilé l’évolution favorable des principaux indicateurs du tourisme, y compris: les recettes de visiteurs internationaux, les arrivées de touristes étrangers et de l’occupation de l’hôtel.

  • Le déversement a augmenté de 17,4 pour cent en Janvier de cette année, par rapport au même mois de 2013.
  • L’arrivée de visiteurs internationaux par avion a augmenté de 11,8 pour cent en Janvier par rapport à la même période l’an dernier.
  • Jusqu’à la semaine 11 de cette année (au 16 Mars), le nombre moyen de chambres occupées a augmenté de 4,5 pour cent et l’occupation de l’hôtel moyen a augmenté à 57,8 pour cent.

Dans son rapport , le directeur général de la CPTM a souligné que la connectivité aérienne internationale tient également un bon rythme , puisque le nombre de vols à destination du Mexique a augmenté de 5,3 pour cent en Janvier 2014 par rapport au même mois de l’an dernier .

Les touristes qui sont venus au Mexique par avion, dit-il , ont augmenté de 7,6 pour cent en 2013 , taux le plus élevé de 2,6 points de pourcentage par rapport à la croissance enregistrée par le tourisme mondial la même année , qui a augmenté à un taux de 5 pour pour cent , selon les informations de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT ) .

Lors de la réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la CPTM , Pablo Azcarraga , Président du Conseil national des entreprises de tourisme ( CNET ) ont salué les résultats positifs observés indicateurs du tourisme en 2013 , et les progrès qui ont déjà enregistré en 2014 .

Mis en évidence la stratégie qu’ils ont suivi le ministère du Tourisme et de la CPTM à promouvoir les destinations touristiques nationales et internationales , ajoutant que ces dernières années, le tourisme génère ce que le pays a besoin pour grandir , il est donc une activité qui devrait potentialisée .

La réunion, présidée par le greffier en chef de la ministre du Tourisme , Octavio Mena , étaient également présents , en plus des membres du Conseil d’administration , les secrétaires du Tourisme , Francisco Pena et Salvador Sanchez Maass Estrada .

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>